不知道有多少人和佛老一样，被中学英语老师误导，认为男人的钱包叫钱包，女人的钱包叫腰包？这是一个普遍的错误。今天我们就来简单说一下和钱包、包包相关的英语。
一般来说，wallet与英国的wallet相对应，但实际上有几个名称具有相似的含义：the wallet，the pocket book，the change purse，and the billfold。最后一个钱夹其实是最生动的。钞票是货币和纸币。一般钱包都是把钱放进去对折，其实只是票据对折。
女士钱包也叫钱包。钱包比皮夹大，可以装很多女性随身需要的东西，比如化妆包等等。在英式英语中它通常被称为手提包。
上图摘自Fossil官网。这些是女式钱包。
美国人说的钱包(英国人说的手提包)是什么？看下图。
这是英国最受尊敬的女士，她喜欢这样提着包。虽然女王有200多个各种品牌的定制包，但上图中的这个是她的最爱。据说女王从1968年才开始用这个包。
男人总是随身带着钱包，但男人通常把钱包放在口袋里，女人放在钱包里。男人习惯把钱包放在口袋里，女人喜欢放在皮包里。
这是正确的解决方法。
20世纪80年代，戴安娜王妃开创了一种时尚潮流——手袋。
在戴安娜这样做之前，英国还没有女人用过这样的包去参加正式活动。事实上，戴安娜就是用这个手提包来遮挡胸部，防止暴露。她还开玩笑说，这个包叫“挡胸包”。今天，世界各地的许多女性都喜欢拿一个这样的小手提包，这些都是从戴安娜王妃那里学来的。
这种手拿包英文叫离合器。其目的是在媒体面前隐藏她的乳沟。(乳沟就是乳沟)
西方媒体盛赞戴安娜王妃的这个小动作，不仅开创了世界时尚潮流，还彻底解决了每个女性都面临的一个问题(裸露乳房)。
今天，我们主要讨论了钱包和钱夹。感谢您的阅读。明天我们继续聊关于包包的趣事。
附：2018年11款女式钱包
两折钱包硬币钱包三折钱包卡包钱夹手拿钱包超薄钱包手腕让钱包穿在绳子上旅行钱包欧式钱包你知道以上11个女钱包是什么吗？
