车间里有句老话3360“听苏州人互相骂不如听某某人骂。”“某某”指苏州附近的城市。意思是苏州话是吴侬软语，所以醇厚甜润。萨西Xi，不错。就算骂对方也是钟对钟的碰撞，用词优雅。
苏州人互相骂真的好吗？不是，骂人没有好词，但有些词往往是典故，没有“奶奶的”或“娘西皮”那么俗。比如“13点”这个词，就是骂人，脑子进水，有点傻的意思。据《姑苏半生缘》考证，骂“十三点”就是骂“傻逼”。字的蠢笔画不就是十三画吗？所以当你说“13点”的时候，你是“疯狂的”，“对海的疯狂”。在苏州话里，精神分裂症被称为“疯”“狂”。其实“吃”字也不全是贬义。池常见于唐诗宋词中，描写男女之间的极端爱情。《红楼梦》年，“驰”字无处不在。
13: 00就像猜灯谜一样。苏州人骂人，可见一斑。在苏州话里，说一个人“鸭子孵蛋”，就是嘲讽这个人无知，装懂，言行可笑。“鸭子孵蛋”这个词听起来像是脏话，其实不然。如果你知道它的起源，你会感到惊讶。苏州是鱼米之乡，农村鸡鸭很多。然而，家鸭不能孵蛋——所以在辰光农村，春天老母鸡不得不为小鸭子孵蛋。后来有了专门孵小鸡小鸭的“孵化场”。
家鸭是不可能孵出蛋来的。强行把一只母鸭关在窝棚里孵蛋，肯定是一塌糊涂。由此，后来衍生出另一个苏州特有的贬义词，叫做“鸭屎臭”。用“鸭子孵蛋”这个词来比喻。仔细想想就很好理解了，忍不住笑了。
不过“灰孙子”有点刻薄小心眼，这里就不细说了。后来“灰孙子”这个词用得多了，就正常了，也就有了“尴尬”的新含义，因为人们常常自嘲：“哎，像灰孙子这样做好难啊……”
其他苏州话中的骂人俚语词，如“绿肚皮”、“倔嫩头”等，也经常发表，有故事。真是“小桥看人家，吴侬软语也雅。”
作者：王华来源：扬子晚报
