每天坚持"用英语阅读"一篇英语短文，"逼"自己说英语四 　　

　　学习英语，说白了其实就是反复训练我们养成不用"中文参考译文""读懂理解"英语，而是"直接用英语翻译成英语"来"读懂理解"英语的能力的过程。 　　

　　能把这个"英语能力"训练出来，你的英语已经变得很厉害了。 　　

　　我们把这种"用英语读懂英语"的训练，叫做"鱼"中有"鱼"训练。 　　

　　1)尿素：你是怎么"读懂"下面小学级别的英语的？ 　　

　　我的家我的家 　　

　　我家在一楼。有两间卧室，一间厨房和一间客厅。我是个孩子。我有一间漂亮的卧室。在我的卧室里，有一张床，一个壁橱，一台空调等等。我的衣柜是绿色的。我的床是蓝色的。我非常爱我的卧室。 　　

　　【参考翻译】 　　

　　我家是在一楼。有两间卧室，一间厨房和一间客厅。我是一个孩子。我有一个很好的卧室。在我的卧室里有衣柜，空调机等。我的衣柜是绿色的。我的床是蓝色的。我非常喜欢我的卧室。 　　

　　你还处于还需要上面的借助中文译文才能"读懂理解"这段英语的阶段吗？ 　　

　　2) UTalk:“使用英语"训练：你能"读英语说英语"吗？ 　　

　　1.我家在一楼。 　　

　　"说英语":嗯，当我们说：我家在一楼的时候，我们也可以说：我家在一楼。 　　

　　我们的家是房子，但房子不一定是我们的家。 　　

　　我们的家是我们一家人住在一起的房子或地方，我们的父亲和母亲，我们的姐妹和兄弟住在那里，所以我们把这个房子称为我们的家。 　　

　　但是房子可以是一栋建筑，一个旅馆，一个办公室，一个工厂。这个房子只是一个房子。我们家不住在那里。所以它不是一个家。 　　

　　把我上面的英语大声说几遍，抓住关键词记忆，你就能用英语说清楚家和房子的区别了。 　　

　　既然我们能试着用英语解释家和房子的不同，为什么还"依赖"中文解释呢？ 　　

　　一楼是指不在二楼，不在三楼，以此类推，或者不在地下室，或者地下。 　　

　　当一栋房子在另一栋房子的上面时，我们称之为一层，或一层。 　　

　　2.有两间卧室，一间厨房和一间客厅。 　　

　　当我们说卧室时，我们指的是我们家里晚上睡觉的房间。 　　

　　厨房是烹饪食物或膳食的房间，如早餐、午餐或晚餐。 　　

　　客厅也是起居室。这家人通常在客厅里度过，看电视或聊天。 　　

　　3.我是个孩子。 　　

　　如果你是一个孩子，你是一个小女孩，或者一个小男孩，或者你是一个孩子。 　　

　　4.我有一间漂亮的卧室。在我的卧室里，有一张床，一个壁橱，一台空调等等。我的衣柜是绿色的。我的床是蓝色的。我非常爱我的卧室。 　　

　　床是睡觉或休息的家具。 　　

　　壁橱是存放衣服的地方。 　　

　　空调使我们的房间夏天凉爽，冬天温暖。 　　

　　5.等等：当我们说等等的时候，我们也可以说等等ek-'se-tra/ 　　

　　强迫自己用英语读英语，理解英语，你得到的是更多的英语，谓之："鱼"中有"鱼"。