一、 病名病毒类 　　

　　

　　流行病：传染病；流行病 　　

　　

　　肺炎：肺炎 　　

　　

　　肺炎情况：肺炎疫情 　　

　　

　　新型冠状病毒：新型冠状病毒 　　

　　

　　二、 病人病例类 　　

　　

　　冠状病毒患者：冠状病毒病人 　　

　　

　　确诊病例：确诊病例 　　

　　

　　疑似病例：疑似病例 　　

　　

　　密切联系人：密切接触者 　　

　　

　　临界条件：重症 　　

　　

　　轻度病例：轻症 　　

　　

　　老年人：老年人 　　

　　

　　体温异常的乘客：体温异常旅客 　　

　　

　　三、 相关措施类 　　

　　

　　温度筛选：体温筛查 　　

　　

　　疫苗：疫苗 　　

　　

　　体液：体液 　　

　　

　　接受医学观察：进行医学观察 　　

　　

　　已经治愈：治愈 　　

　　

　　一级应急响应：一级应急响应 　　

　　

　　顶级响应：最高级别响应 　　

　　

　　重大公共卫生和安全突发事件：重大突发公共卫生安全事件 　　

　　

　　被解雇：解除隔离 　　

　　

　　医疗援助：医疗援助 　　

　　

　　诊断：诊断 　　

　　

　　消毒：消毒 　　

　　

　　医疗检查：医学检查 　　

　　

　　【词汇讲解】 　　

　　

　　隔离隔离；属于防控措施中最重要环节之一，建议掌握。 　　

　　

　　例如。 　　

　　

　　乘客必须被隔离至少14天（乘客需至少被隔离14天). 　　

　　

　　四、 医疗耗材及医疗设施设备类 　　

　　

　　温度计：体温计 　　

　　

　　担架：担架 　　

　　

　　面具：口罩；面罩 　　

　　

　　呼吸器："呼吸"呼吸机，防毒面具 　　

　　

　　轮椅：轮椅 　　

　　

　　消毒剂：消毒剂 　　

　　

　　【词汇讲解】 　　

　　

　　面具：口罩的含义中，既有口罩和含义，也有面具的含义，一般医疗手术口罩会直接只用外科口罩。 　　

　　

　　五、 疾病症状类 　　

　　

　　症状：症状 　　

　　

　　感染了：感染 　　

　　

　　易受影响：易感染的 　　

　　

　　胸闷：胸闷 　　

　　

　　咳嗽：咳嗽 　　

　　

　　头晕：眩晕 　　

　　

　　口渴：口渴 　　

　　

　　恶心：恶心 　　

　　

　　疟疾：发冷；寒颤 　　

　　

　　呼吸困难：呼吸困难 　　

　　

　　冷：感冒 　　

　　

　　流感：流行感冒 　　

　　

　　腹泻：大日腹泻 　　

　　

　　发烧/低烧：发烧/低烧 　　

　　

　　【词汇讲解】 　　

　　

　　此类词汇的表达一般有固定句型，如这个病人患了XXX等用于表达病人有.病症体现。 　　

　　

　　六、 人员部门类 　　

　　

　　医务人员：医护人员 　　

　　

　　医生：内科医生 　　

　　

　　外科医生：外科医生 　　

　　

　　检疫官员：检疫人员 　　

　　

　　海关：海关 　　

　　

　　卫生当局：检疫部门 　　

　　

　　检验检疫部门：检验检疫部门 　　

　　

　　发热门诊：发热门诊 　　

　　

　　疾病控制和预防中心：疾控中心 　　

　　

　　卫生当局：卫生主管部门 　　

　　

　　有关当局：有关当局；主管部门 　　

　　

　　【词汇讲解】 　　

　　

　　此类词汇中内科医生、外科医生、呼吸内科医生等词语因使用频率较低，建议了解既可。 　　

　　

　　权威"权力，权威",复数形式当局"官方、当局"。