一般点外卖时，人们会根据自己的口味进行备注，比如少放辣椒，不放葱花等。但是，也有一群人喜欢在备注上加标点符号，以示可爱，结果却是.
“老板，别辣(la) ~”，收到外卖后网友：汉字真的是博大精深，我点了一份五花肉拌饭。结果拌饭没了，只剩下拌饭！
spicy和hot的区别：
hot：热的、辣的。hot指普通的辣，但更侧重于热的感受。
spicy：辛辣的、多香料的。spicy偏向于辛辣，比hot的程度更深、更接近辣.而且辣不仅仅是指辣的味道，还有刺鼻的气味。
这些湖南人喜欢辣的食物。他们湖南人喜欢吃辣。
你吃了太多辛辣的食物吗？你吃了太多辛辣的食物吗？
如何描述你想要的“辣”的程度呢？
not spicy 不辣的
mild 温和的；轻微的
medium 中等辣的
hot 重辣的
super spicy 超级辣
除了我们熟悉的麻辣之外，还有一些表达方式。让我们一起来学习它们。
(食物或饮料)这道咖喱菜相当辣。这咖喱很辣。
麻辣面fiery 英国广播公司(BBC)制作了一部三集纪录片《中国新年》，介绍了中国人在春节期间的各种风俗习惯，包括麻辣面！辣条的英文就是它的汉语拼音。你也可以把辣条翻译成Latiao面筋，意思是面筋。
Spicy gluten 辣条 吃太多的调味面制品可能对你的健康有益。吃太多辣条对你的健康有害。
“辣眼睛”的英译需要在上下文中具体分析。我们可以理解为切洋葱的时候辣到眼睛，也可以指不忍心直视的东西。所以翻译因场合而异，所以“辣眼睛”可以从以下几个方面理解。
Latiao taking over the world.辣条征服世界！
眼里含着泪，就是那种切洋葱的辣眼睛，就是那种字面理解的“辣眼睛”。翻译起来比较简单。
为什么洋葱会让你流泪？为什么洋葱会刺激眼睛？1、eyes watery/teary
从字面上讲，眼睛硬就是“眼睛很难接受”。看东西是对眼睛的一种折磨，也可以理解为“辣眼睛”。是好看的反义词。
男主角第一眼看上去有点难看。第一眼看到男人的直观感受就是辣眼睛。
2. Hard on the eyes
Not pretty sight字面意思是“看起来不优雅”，可以指任何丑陋、凌乱、不雅、不雅或令人失望、不安或恶心的东西。语气委婉，略带批判，可以算是“辣眼睛”的委婉说法。有时候，多么美丽的景色也可以用来表达讽刺。
受害者的尸体是3. not a pretty sight.这些受害者的尸体太可怕了。not a pretty sight
眼中钉——眼睛疼，就是那些刺眼睛让人难受的丑东西。正确的意思是，4. eyesore常用来形容废弃的、残破的或古怪的建筑，乱丢垃圾，墙上乱涂乱画，地上污秽庸俗的广告。
这是汽车的眼中钉。这辆车被设计成有真正火辣的眼睛。
