“让我来吧！”这应该是中国人饭桌上听到最多的一句话。 　　

　　

　　 　　

　　

　　古往今来，餐桌一直是人际关系的见证。吃饭是一门学问，饭桌上的礼仪体现了一个人的素养。 　　

　　

　　“买单”是人际交往中的一大艺术。如果处理得当，可以使人际关系更加顺畅；如果处理不当，就会陷入尴尬的境地。千万不要小看这个小酒桌，它被称为成功的酒桌，失败的酒桌。 　　

　　

　　今天我们来学习关于“买单”的地道英语表达。 　　

　　

　　 　　

　　

　　1. have/get the bill ,其他类似表达的最常见用法：买单；付帐 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　Can we have the bill please? 麻烦，买单。 　　

　　

　　2. take the check 在这里是“检查”的意思，它也可以用作动词形式“付账” 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　We'll take the check./ Check, please. 我们买单。 　　

　　

　　 　　

　　

　　3. It's on me. 　　

　　

　　我请客，由我负责；常见的美国俚语：我请客；店主请客：这是免费的(店内免费赠送) 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　It's on me. 我请客。 　　

　　

　　4. Be my guest 's的“请便，不要拘束”类似于自便。 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　在Be my guest. Please order whatever you want to have. 的晚餐我请客。你想吃什么就随便吃吧。 　　

　　

　　 　　

　　

　　5. My treat/It's my treat. 　　

　　

　　“Treat”的意思是“请客”，也可以指“请客、娱乐”； 　　

　　

　　比如3360，你跟别人打赌输了之后，你要请她吃个冰淇淋。(你不得不请她吃冰淇淋) 　　

　　

　　"treat"也有名词的身份，这意味着"请客、做东";Let me get this也可以指 "做东",这在英语口语中经常使用。 　　

　　

　　 　　

　　

　　6. I'm buying/paying. :我以后会付帐的。 　　

　　

　　例句： 　　

　　

　　Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight. 　　

　　

　　行了，都别跟我争啦。今晚我来买单吧。 　　

　　

　　7. This is my round. (round有“圆”的意思。) 　　

　　

　　 　　

　　

　　餐桌英语 　　

　　

　　1.请把盐递过来。 　　

　　

　　请把盐递给我。 　　

　　

　　2.如果你不喜欢鱼，就把它放在一边。 　　

　　

　　如果你不喜欢鱼，就把它放在一边。 　　

　　

　　3.请原谅我离开一会儿。 　　

　　

　　失陪一会儿。 　　

　　

　　4.不好意思。我能看看菜单吗？ 　　

　　

　　对不起，我能看看菜单吗？ 　　

　　

　　 　　

　　

　　5.我想再来一份，谢谢。 　　

　　

　　我想要另外一个。 　　

　　

　　6.多么美味的一餐啊！谢谢您们。 　　

　　

　　晚餐很棒，非常感谢。 　　

　　

　　7.谢谢，但是我真的一口也吃不下了。 　　

　　

　　谢谢你，但是我一口也吃不下。 　　

　　

　　8.干杯！祝你健康！ 　　

　　

　　为你的健康干杯！