口语:扫描支付(扫码支付/付款)
1)我们“学习”英语多年,习惯了“用汉语理解和记忆”的模式。
例如(例如):
1.你可以在这里扫描付款。
含义:可以在这里扫码支付/支付。
2.你可以扫描并支付。现在购物变得简单又方便。
意思是:扫码就可以直接付款,买东西非常轻松方便。
然后,我们想“我们学了/学了英语”。
现在的问题是:
为什么一定要用中文“听懂”英文?
为什么用中文来理解,剥夺了你在学习英语的同时“使用”英语的机会?
学英语不就是为了用吗?
2)几乎没有人像这样直接彻底地用英语学习英语:
1.嗯,当你扫描支付时,你会扫描哪里?
2.你扫描一个二维码来支付。
3.QR码意味着快速响应码。
(美国曾经有过快速反应部队,快速反应部队。不知道为什么二维码直接翻译成“二维码”而不是“快反码”。
4.QR码不同于条形码。你可以不扫描条形码来支付。
不用“翻译”成中文就可以直接用英文理解“什么是二维码”。
延伸学习:
1.嗯,在很多国家,可以扫描(二维码)支付。
2.也可以用指纹支付,意思是可以指纹支付。
3.您也可以通过人脸/人脸识别支付
既然要从零开始学英语,就要强迫自己去练习“用英语学英语”的习惯和能力。