英语俚语表达的意思并不是这个短语的字面意思。因此，为了避免在英语表达中开玩笑，了解这些常见的俚语很重要。在这里，我们将举例说明。记得收藏！
1、有一张大嘴巴
美国俚语，字面意思是“有一张大嘴”，引申为“说话大声、说话随便、说话鲁莽、话多”，尤其是在谈论别人的私事时。
示例：
他有一张大嘴。不要告诉他任何你不想让其他人知道的事情。
他心直口快，所以不要告诉他任何你不想让别人知道的事情。
一张嘴
除了“一张嘴”的字面意思，在美国俚语中还有“感觉不适、抑郁”的意思，指的是一些鸡毛蒜皮的小事(如头痛、恶心、过度劳累等)引起的身体不适和心情不好。).
示例：
今天早上我嘴巴很大。我想我做得过分了。
今天早上我觉得很不舒服。我可能已经工作很长时间了。
滔滔不绝
常用成语字面意思是“我从嘴里跑了”，实际意思是“瞎说，瞎说”，偶尔也有“吹牛”的意思。
示例：
他就是喜欢信口开河。没人听那些话。
他可以愚弄别人。你没看到大家都不喜欢听他说话吗？
4、说错话
美国俚语，字面意思是“说错话”，引申为“说话不得体，说错话”。
示例：
他很有说错话的天赋。
他是个制造麻烦的天才。
信口开河
美国俚语的字面意思是“往嘴里开枪”。拍是个动词，其实就是“瞎说，吹牛，瞎说”的意思。
示例：
不要信口开河了。没有人再相信你了。
别胡说八道了！没有人再相信你了！
