当数据区块链(原译区块链)被用来存储事务时，一个新的物种——令牌(Token)就应运而生了。正是Token的衍生发明，让数据区块链大放异彩，同时也让数据区块链领域混乱而扑朔迷离。 　　

　　代币到底是什么？最早被翻译成token，这个token的名字让这个行业苦不堪言。 　　

　　道、将其译作，这也是目前主流的翻译方法。字面意思是流通的证明。道认为，三要素是数字权益的证明、加密和流通。 　　

　　中国人民大学法学院副院长杨东教授提出了“共同投票”的译法，指出众筹共同投票制度将成为我国一大制度创新。 　　

　　就像瞎子摸大象，摸鼻子的说是竹子，摸身体的说是墙，摸腿的说是柱子，摸尾巴的说是绳子。以上三种翻译只是代表了Token的一面：硬币、证书、票证。 　　

　　我们可以看到，数据区块链的代币是代币、通行卡、股权等权益的证明，也是员工的工资、奖金、激励。那么，这几个字可以总结为对和证。认股权证翻译的挺好的，但是认股权证这个词已经用在股市上了，很容易产生歧义。我们不妨借鉴一下历史上的另一个词——虎符。虎符是古代帝王调兵遣将使用的军事符号。它由青铜或黄金制成，以卧虎的形状作为象征。一分为二，一半给将军，另一半由皇帝保管。只有两个虎符同时一起使用，持有者才有调兵遣将的权利。这个词充分体现了权力的证明。“福”的含义也有标志和代表事物的标记。我们主张代币可以翻译为权利的象征，最能表达代币的内涵。 　　

　　权符Token是权益权利的数字符号。 　　

　　代币的由来虽然代币这个词是以太坊正式提出来的，但是当我们回头看比特币的时候，会发现实际的比特币就是代币。我认为比特币发明了数字货币的技术，实际上并没有发明数字货币，误发明了代币。代币的意义远远大于数字货币，因为它的范围更广。 　　

　　令牌是数据区块链最重要的应用。由于Token历史的翻译问题，俗称“币”，但这种币大多不是法币所指的币，而是股票、电影票、月饼券、ABS等券。 　　

　　数据区块链最重要的价值实际上是令牌的发明。这就好比纸币和股票对经济和社会进步的促进作用。 　　

　　和代币积分的关系以前更多的是电子积分。这里还可以使用令牌来数字化积分并促进交换。机票有积分出售。 　　

　　但目前因为提倡做无币区块链，涉及Token时会改名为points以避嫌，变成了挂羊头卖狗肉。全令牌真的不应该叫积分，会混淆视听。积分有那么重要吗？ 　　

　　Token Token的主要应用是将纸质凭证数字化为数字凭证。