行业内有各地方言和行话。进入一个行业，了解行业的行话是必备技能之一。近年来，人们的物质、文化和水产都有了很大的提高，玉器行业也越来越受到大众的喜爱。掌握一些玉器行业的行话，不仅对想从事玉器行业的人有好处，也可以防止想买玉器的人上当受骗。
1、俏色：,也被称为巧匠，指的是巧妙地使用不同的颜色在玉石材料上雕刻图案和装饰，并增加表现力。
2、蛀孔：是指玉石表面大小不一的孔洞，如被虫蛀的孔洞，这是原料表面的一种特征。
3、玉皮：常指玉石表面的皮，称为玉皮、彩皮、石皮、硬皮等。
4、沁色：是指玉器在特定的环境中长期与水、土壤等物质接触，这些物质侵蚀玉坯，改变部分或整个玉器的颜色的现象。常见的秦色有水秦白、朱砂秦红、土秦棕土红、水银秦黑、铁秦暗红、铜秦绿。
指出5、脱胎：的玉石经过长期的人工打磨，晶莹剔透，颜色越来越鲜艳，就像出现了一个仙女，出现了一个普通的胚胎。
6、白化：玉埋藏后，受到埋藏环境中地下水的影响，微观结构发生变化，透明度丧失，颜色变白。
7、喇叭孔：指用旧工具钻磨而成的圆孔，有大有小，形似喇叭，俗称“喇叭孔”。
它指的是在8、管钻痕：器皿表面钻圆孔的痕迹。
9、老坑和新坑：
和许多天然矿物一样，翡翠有原生矿物和次生矿物。翡翠的次生矿石是由河水等自然地质运动搬运而来的翡翠矿物，为水石或水蚀砂岩，通常称为老坑，而翡翠的原生矿石称为新坑。老坑的次生矿石翡翠，有皮，质地细腻，晶粒小，水头足，透明度高，是老坑种。新坑的原生矿石质地比较普通，晶体颗粒较大，无外皮，由于水分含量差，透明度低。
其实是按照人们发现和开采玉石的年份来划分的。但从地质学的角度来看，它们形成于同一地质年代的地下。
11、通心穿：俗称“通天眼”，孔从顶至底钻成。利用中心是空的，可以通心穿系佩戴。以致现代人把它取名为路路通，佩戴在胸前，则可以随着人们的运动而不停地转动
12、斜刀：西周特有的刀法，指在并行的双阴线中，磨去其一的线墙，使之成斜坡形。
13、汉八刀：汉代特有的刀法，器物线条粗劲、简练，雕琢极少，似八刀刻成。
14、透雕：指镂空雕法。
15、游丝毛雕：汉代特有的刀法，指线条织细如丝，作断游动状。
16、剔地平雕：先在玉料表面设计主纹，把主纹外的地子均匀琢低在一定深度，将主纹凸显出来。
17、圆雕：指立体雕法。
18、小四、中五、大六
“小四、中四、大四”价――小四即1000元~3999元；中四价即4000元~6999元；大四价即7000元~9999元。以此类推，“小五、中五、大五”价――小五即10000元~39999元；中五价即40000元~69999元；大五价即70000元-99999元。
举一反三，触类旁通――“小三、中三、大三”；“小六、中六、大六”；价格表达方式都是一样的。二、三、四、五、六就是10元、百元、千元、万元、10万元的意思，也就是以元为单位的几位数。还有小小四，即一千至二千。小小五以此类推。
19、赌石：“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”。赌石以其“赌”性浓烈、刺激性强、风险大而利润高，吸引着八方玉商参与下“注”。买家如果懂行、眼力好、运气佳，购得上品，瞬间就能成为“暴发户”;相反，如果货看走了眼或时运不佳，将会血本亏尽，倾家荡产。“不怕大裂怕小绺”，“宁赌色不赌绺”。
20、相玉：琢玉工艺过程之一。从一块璞玉，到做成一件玉器，首先就是进行“相玉”设计。“相”即是“看”，看后琢磨思考，以判断玉石的内在质量，和外形的优劣，而后立意确定做什么题材的作品。
21、制玉：“玉不琢不成器”，“他山之石，可以攻玉”，这道出了琢玉的真谛。事实上，巧夺天工的玉器，不是雕刻出来的，而是利用硬度高于玉的金刚砂、石英、柘榴石等“解玉砂”，辅以水来研磨玉石，琢制成所设计的成品。所以，用行话来说，制玉不叫雕玉，而称治玉，或是琢玉、碾玉、碾琢玉。琢玉的技巧是高超的，而治玉工具却是简陋的。
22、开玉：玉石原石的外表皆有皮，采用各种型号的开料机，在较好的保留籽料原石外皮的前提下，将原石切割成需要的形状和大小。
23、打钻：有些玉器图案需镂空透雕，就需先用金刚钻打透花眼，钻圆孔，然后才能用搜弓。
24、上花：凡玉器外面需琢各种图案花纹的，皆用边薄似刀的小圆钢盘(名丁子)或小钢砣(名轧砣)磨冲之，工具之大小以方便适用为度。
25、掏膛：有些玉器，如瓶、盂等的内部空间，应先以钢卷筒掏其膛，完后玉中心必留一根玉柱，则用小锤击碎。如器物口小而膛大，可再用弯的扁锥头掏其膛。
26、透花：钢钻钻孔后，以钢丝一条结于弯弓两端，作为搜弓。用时先解钢丝一头穿过玉孔，复结于弓头上，用横木或竖木固定住玉器，加细石砂，顺花样以搜之，如同木工弯锯搜花一样。
27、避：避碰伤碰坏，保存妥善，避免与酸碱类物品接触，避免长期强光照射，以免损伤玉石表面结构。
28、划活：琢玉工艺过程之一。就是根据所构思的形象，在玉料上用笔墨线条，把它形象地划(画)出来。“划活”，在琢玉工艺中是关键的一环。
29、琢磨：琢玉工艺过程之一。就是指玉器的具体制作。制作玉器行话称“琢磨”。因为玉石异常坚硬，必须用铁制圆盘――铊为工具，以水和金刚砂为介质，经过铡、錾、冲、压、勾、顺等工艺，一点一滴琢磨而成。它与雕刻的“刀子活”截然有别。玉石琢磨，是一种十分谨严的技艺，高手琢磨的玉件，能达到“小中见大”、“以轻显重”的艺术效果。
30、碾磨：琢玉工艺过程之一。也叫“光亮”、“抛光”。是用紫胶、木、葫芦、牛皮及铜制的铊子，将玉件的粗糙部位，碾磨平整。并通过应用氧化铬等一些化学粉剂原料作介质，使玉件显露出玉材光洁、温润和晶莹的本质。玉雕业的行话讲，“七分采，三分磨”。
31、瓷：如瓷质。
32、松：结构不紧凑。
33、暴（起性）：在制作中易起鳞片。
34、石线：长短、粗细不同的石线分布于玉中。
35、贼光：刺眼的光叫“贼光”。
36、水线：水线在玉面上反映出蛋清或透明色呈细脉状是质地不均形成的现象，往往比玉质部分要硬，用好也是优点。
37、滚籽：是经过人工磨制，后经人工染色做假皮。
38、嫩：透明度大但不灵，有娇嫩的感觉，年头不够。
39、油：非凝脂的油性感觉。
40、干或僵：不温润，没有油性，发石白。
41、提油：一种人工染色的方法。
42、绺裂：玉料里面的裂纹称绺，表面的裂痕称裂，和起来为绺裂，泛指玉料上的裂纹。
44、行价：成交的价格利润很低，有时甚至是“蚀本”，这就叫“行价”。
45、压堂：是主人店堂里最好的镇店之宝。
46、土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，又称土吃、土蚀。
47、盘玉：是通过手把玩，或皮肤表面有意识地进行摩擦。但是人体皮肤含有油质，盘完玉后应用干净软毛巾擦掉油质。
48、养玉：包括擦玉、盘玉在内，注意正常的湿润度，像佩件、手镯类通过佩戴可以达到玉石内部及表面达到一定的润而透的效果。
